Inter Translate (중간 번역 앱) - 현재 심사중

영문을 한글로 번역하는 것이 힘드시죠?
번역 품질을 더 매끄럽게 만들기 위해 Inter Translate (중간 번역) 앱을 이용해 보세요.

구글은 일본어에 대한 번역 데이터베이스가 더 풍부한 점을 이용하여, 번역할 문장을 일본어로 번역한 후 이를 다시 원하는 언어로 번역합니다.

일반적으로 한글을 직접 번역하는 것 보다 훨씬 품질이 좋습니다.

  • 즉시 번역 예) 영어 -> 한국어로 번역
  • 중간 번역 예) 영어 -> 일본어 -> 한국어로 번역

특징

  1. 즉시 번역과 중간 번역을 선택적으로 사용
  2. 입력 글자수에 제한이 없음
  3. 즉시 번역과 중간 번역 품질을 비교
  4. 귀여운 고양이 배경 화면



Posted by 땡초 POWERUMC

댓글을 달아 주세요

VISUAL STUDIO 2012 UPDATE 2 한국어 패치

한국어 패치 개요

비주얼 스튜디오(Visual Studio) 2012 Update 2 버전을 설치한 사용자는 일부 프로젝트 템플릿의 주석 및 실행 결과가 영문으로 변경된다. 이 경우 여러 사람과 함께 소스 저장소로 체크인이 있을 경우 소스 코드의 포함된 한글/영문을 제대로 인식하지 못해 충돌(conflict)가 발생할 수 있다.

이 문제를 해결하기 위해 프로젝트 템플릿을 기존의 Visual Studio 2012 Update 1 ASP.NET MVC 프로젝트 템플릿에 포함된 한글로 모두 변경하였다.

파이썬(Python)으로 설치 파일을 만들었는데, 예외 처리를 하지 않아서 오류가 있을 수 있으니 오류 발생 시 수동으로 진행해 주시면 됩니다.

업데이트 대상

Visual Studio 2012 Update 2를 설치 후 ASP.NET MVC 4 프로젝트 템플릿이 영문으로 바뀌는 현상이 발생




한국어 패치가 필요한 대상

한 명 이상의 팀원과 공동 작업을 할 경우 영문/한글 주석을 충돌로 인식하는 문제가 발생할 수 있다.

  1. ASP.NET MVC 4 로 프로젝트를 만든 경우
  2. 한 명 이상의 팀원과 소스 제어(Source Control)에 체크인 해야 하는 경우

설치 방법

http://powerumc.github.io/VS2012_UPDATE2_KOR_PATCH/
  1. ZIP 파일을 다운로드 받는다. 다운로드 링크

  2. 다운로드 받은 ZIP 파일 압축을 푼다.

  3. CD VS2012_UPDATE2_KOR_PATCH-master 를 입력하여 압축 푼 폴더로 이동한다.

  4. CD dist 폴더로 이동한다.

  5. vs2012u2_patch.exe 를 실행한다.

    Downloading… c:usersumcappdatalocaltemptmprqavidmaster.zip
    99% |####################################################################### |

    Extract unzipping… c:usersumcappdatalocaltemptmprqavidmaster
    unzipdir = c:usersumcappdatalocaltemptmprqavidmasterVS2012_UPDATE2_KOR_PATCH-master
    Install… c:usersumcappdatalocaltemptmprqavidmasterVS2012_UPDATE2_KOR_PATCH-master
    BasicMvcWebApplicationProjectTemplatev4.1.csaspx Install… c:usersumcappdatalocaltemptmprqavidmaster
    VS2012_UPDATE2_KOR_PATCH-master

    …. 생략 ….

    Complated Installation VS2012 Update 2 Korean Patch

    Support by http://blog.powerumc.kr

지원 문의

  • 대표사이트 : http://powerumc.kr
  • 블로그 : http://blog.powerumc.kr
  • 커뮤니티 : http://devwith.com


Posted by 땡초 POWERUMC

댓글을 달아 주세요